Chante, déesse, la colère d'Achille, le fils de Pélée ;
détestable colère, qui aux Achéens valu des souffrances
sans nombre et jeta en pâture à Hadès tant d'âmes fières de héros.

I, 1-4