La "Préface à la transgression" a été publié en 1963 dans le volume d'hommage consacré à Georges Bataille par la revue Critique. Il ne doit pas son surprenant mouvement à quelque démonstration, à quelque effort dissertatif : non, une langue, une syntaxe, une scansion s'inventent, un rythme qui tente de rejoindre le mouvement de son thème et la transgression de sa propre limite.
Postface de Francis Marmande.

"La transgression est un geste qui concerne la limite; c'est là, en cette minceur de la ligne, que se manifeste l'éclair de son passage, mais peut-être aussi sa trajectoire en sa totalité, son origine même. Le trait qu'elle croise pourrait bien être tout son espace".

"Et peut-être à tous ceux qui s'efforcent de maintenir avant tout l'unité de la fonction grammaticale du philosophe - au prix de la cohérence, de l'existence même du langage philosophique - on pourrait opposer l'exemplaire entreprise de Bataille qui n'a cessé de rompre en lui, avec acharnement, la souveraineté du sujet philosophant".

Parution programmée à l’occasion du cinquantenaire de la mort de Georges Bataille (1897-1962).