Souris puisque c'est grave, comme dit la chanson. La formule résume peut-être le mieux ce que dégagent ces histoires où même les moments les plus graves mettent de bonne humeur.
Quant à l'époque qui transparaît dans ce florilège de récits de petit format devenus quelquefois introuvables, elle est sondée avec la clairvoyance délicate de leur auteur, touche-à-tout des lettres, qui s'y confie sans façons, mais bien à sa manière.
Au lecteur de choisir ce qui de ces modèles ou de leur cadre - cette Belgique rêvée à laquelle ils appartiennent - est "réduit". Nains de jardins, bonzaïs et parcs miniatures...
La variété confère à cette boîte à malice le charme qui se cache volontiers dans les marges.

Auteur de romans (La grande Roue et Parades amoureuses chez Grasset) et de nouvelles, homme de théâtre dont les pièces (Jeu d'intérieur, Le Magnolia...) sont jouées un peu partout, et adapteur lui-même (il a traduit Shakespeare et Woody Allen, Goethe et Schnitzler, Bertolt Brecht et Hugo Claus), Jacques De Decker est aussi le biographe d'Ibsen et de Wagner (en Gallimard Folio) ainsi que critique littéraire au Soir de Bruxelles et à la RTBF. Il fut élu en 2002 Secrétaire perpétuel de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.