Ils étaient là dans une absence délicieuse de hâte, bercés par la circulation qui coulait silencieusement devant eux, presque déférente. Les tables se remplissaient de dîneurs, Caleb et Claire étaient là parmi eux, à l'abri au milieu d'eux comme l'enfant dans le ventre de sa mère, à leur place dans le monde, ne souhaitant rien de plus à leur félicité, la gorge nouée de tant de ravissement qu'ils en auraient sangloté s'ils avaient ouvert la bouche.