Quelques jours avant les noces de Thésée, la forêt d’Athènes est le lieu d’un indéniable désordre. Hermia, qui refuse le parti qu’on lui destine, s’y enfuit avec son bien-aimé Lysandre, poursuivie par le parti en question, Démétrius, lui-même poursuivi par Héléna qui l’idolâtre. Obéron s’emploie à se venger de sa maîtresse Titania, la reine des fées, en ordonnant à Puck de lui rapporter un filtre d’amour. Puck en profite pour charmer les jeunes Athéniens mais ne réussit qu’à créer davantage de confusion. Pendant ce temps, une troupe de comédiens amateurs répète sa pièce pour les noces. L’un d’entre eux, changé en âne par le facétieux lutin, devient l’objet d’amour de la reine des fées envoûtée…

Sommaire :
Éditorial
Shakespeare avec allégresse, par Olivier Celik
Le Songe d’une nuit d’été
L’affiche
Le texte de la pièce
Commentaires
Rencontre avec Nicolas Briançon, par Armelle Héliot
Rencontre avec Lorànt Deutsch et Mélanie Doutey, par Gilles Costaz
Le paradoxe shakespearien, par Stéphanie Tesson
Le théâtre et le songe, par Tiphaine Karsenti
L’actualité
Événement : Le Théâtre français du XXe siècle enfin disponible ! par Armelle Héliot
Gens : Didier Deschamps, par Rodolphe Fouano
Enquête : Les applications smartphone dédiées au théâtre, par Rodolphe Fouano
La quinzaine de Gilles Costaz
Lire : la sélection de L’avant-scène théâtre