Des bourgeois de Livourne veulent à tout prix imiter les modes de la noblesse en s’adonnant aux migrations estivales de la villégiature, quitte à s’endetter de façon déraisonnable pour faire briller les apparences lors de ces quelques mois. Les préparatifs du voyage, le séjour à la campagne et le retour à la ville exacerbent les vanités et les rivalités amoureuses. Mais la désillusion guette bientôt ceux qui ont cédé à la frivolité de l’été.

Sommaire :
Éditorial
Une profonde simplicité, par Olivier Celik
La Trilogie de la villégiature
L’affiche
Le texte de la pièce
La Manie de la villégiature
Les Aventures de la villégiature
Le Retour de la villégiature
Commentaires
Entretien avec Alain Françon, par Gilles Costaz
Un langage révélateur, par Myriam Tanant
Goldoni, entre Mozart et Balzac, par Franco Fido
Le grand peintre de la villégiature, par Franco Fido
L’actualité
La quinzaine de Jacques Nerson
Théâtre et religion, de vaines polémiques, par Armelle Héliot