Agata est enceinte d’un homme marié, quoique séparé de sa femme. Incapables d’affronter le déshonneur de la situation, son amant Fabio et sa mère Maddalena décident de faire appel à un inconnu qui sauverait les apparences en l’épousant, quitte à s’en débarrasser sous un prétexte fallacieux après la naissance de l’enfant. Baldovino, repenti d’une vie de débauche, accepte de jouer la comédie et d’endosser les rôles de mari et de père. Mais pour lui, l’honnêteté a sa logique qu’il faut développer jusque dans ses plus extrêmes conséquences.

Sommaire :
Éditorial
Le vrai du faux, par Olivier Celik
Le Plaisir d’être honnête
L’affiche
Le texte de la pièce
Commentaires
Entretien avec Marie-José Malis, par Gilles Costaz
Pirandello en 1917, ou le grotesque sublimé, par Ginette Herry
La faillite - La guerre - Être fort quand la vie fait si mal ?
Se rebeller ? - La parenthèse théâtrale - Le grotesque à la scène
Le sentiment du contraire
L’actualité
La quinzaine de Gilles Costaz
À l’affiche à Paris, par Jacques Farnèse
L’agenda
Lire : la sélection de L’avant-scène théâtre