La célèbre actrice de théâtre Donata Genzi se repose chez une amie d’enfance du mal intime qui la ronge : dispersée entre ses multiples personnages, elle n’arrive plus à être elle-même, ni même simplement à être. Elle tente de fuir le théâtre et de se trouver au travers de la passion amoureuse, mais chaque geste ou inflexion de voix lui semblent venir d’une pièce qu’elle a déjà jouée. Elle décide alors de tenter une dernière expérience dangereuse : retourner sur scène, en prenant le risque de fragiliser sa relation amoureuse et de se perdre définitivement.

Sommaire :
Éditorial
Le précipité d’une œuvre, par Olivier Celik
Se trouver
L’affiche
Le texte de la pièce
Commentaires
Rencontre avec Emmanuelle Béart, par Armelle Héliot
Entretien avec Stanislas Nordey, par Armelle Héliot
Traduire l’orgasme, par Jean-Paul Manganaro
Donata Genzi et ses doubles, par Sylvie Jouanny
L’actualité
La quinzaine d’Armelle Héliot
À l’affiche à Paris
L’agenda
Lire : la sélection de L’avant-scène théâtre