Des chercheurs et enseignants de différents pays, spécialistes de différents domaines de la connaissance (de la poésie à la philosophie, la religion et l'éthique), analysent, dans ce livre, les multiples aspects du tiers cache. Le tiers cache, notion particulièrement développée par Basarab Nicolescu, « conditionne la circulation de l'information entre l'objet et le sujet, et est le fondement de l'herméneutique transculturelle de la culture et de l'herméneutique trans-spirituelle de la spiritualité. 
» (b. Nicolescu)

Basarab Nicolescu, docteur en sciences physiques, physicien théoricien au CNRS, fondateur du centre international de recherches et études transdisciplinaires (ciret), il est aussi poète et a publié de nombreux livres dont nous la particule et le monde, théorèmes poétiques… et a dirigé le livre Rene Daumal et l'enseignement de Gurdjieff (Le Bois d'Orion).